pl en

Mariana (19 lat), Anhelina (córka) z Tarnopola

Przyjechałyśmy do Polski, bo w Ukrainie jest wojna. Bombardują wszystko. Strach tam zostać. 

Мар’яна (19 р.), Ангеліна (дочка) з Тернополя

Ми поїхали до Польщі, бо в Україні війна. Усе бомбардують. Страшно там залишатися. 

Przyjechałyśmy do Polski, bo w Ukrainie jest wojna. Bombardują wszystko. Strach tam zostać. 

Wyjechaliśmy z rodziną z rodzinnego Tarnopola w piątek [25 lutego]. Nasz samochód stał 4 doby na granicy z Polską. Ludzie nam pomagali: karmili, przynosili ciepłe ubrania. Mnie, moją córkę i mamę odbiorą znajomi i zawiozą do Krakowa. Tam chcemy przeczekać. Mój mąż został w Ukrainie, bo mężczyzn w wieku poborowym nie wypuszczają za granicę. 

Mam nadzieję, że niebawem sytuacja zostanie rozwiązana i wrócimy do Ukrainy. W tej chwili nie można tam zostać.

Medyka 02.03.2022

Ми поїхали до Польщі, бо в Україні війна. Усе бомбардують. Страшно там залишатися. 

Ми з родиною виїхали з рідного Тернополя в п’ятницю [25 лютого]. Чотири доби наша машина стояла на кордоні до Польщі. Люди нам допомагали: давали їжу, теплий одяг. Мене, дочку і маму зараз заберуть знайомі і відвезуть до Кракова. Там ми плануємо перечекати. Мій чоловік лишився в Україні, бо чоловіків призовного віку не випускають за кордон.

Сподіваюся, що скоро ситуація владнається, і ми повернемося в Україну. Зараз в Україні перебувати неможливо.

Медика 02.03.2022

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.

Akceptuj